Άρθρο 2: Ο μηχανισμός κύριας χρηματοδοτικής διευκόλυνσης και ειδικές διευκολύνσεις
 Περιεχόμενα |  Προηγούμενο |  Επόμενο |
|
(1) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας παρέχει στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης μία κύρια χρηματοδοτική διευκόλυνση (η Κύρια Διευκόλυνση), υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις της Απόφασης (κατά περίπτωση), του Μνημονίου και τους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης. Η Κύρια Διευκόλυνση μπορεί να διατεθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος μέσω Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης. Τα συνολικά ονομαστικά ποσά των Ποσών Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης δεν υπερβαίνουν τα 61.700.000.000 Ευρώ (όπως αυτά αυξάνονται από καιρού εις καιρόν κατά ποσό (έως 24.400.000.000 Ευρώ) και ισούνται με κάθε ακυρωθέν, μη χρησιμοποιηθέν ονομαστικό κεφάλαιο της Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης και / ή ποσό (έως 23.000.000.000 Ευρώ) ίσο με οποιοδήποτε ακυρωθέν, μη χρησιμοποιηθέν ονομαστικό κεφάλαιο της Υφιστάμενης Διευκόλυνσης Ανακεφαλαιοποίησης Τραπεζών, αλλά σε κάθε περίπτωση δεν θα υπερβαίνει τα 109.100.000.000 Ευρώ, με την προϋπόθεση ότι κάθε τέτοια αύξηση εγκρίνεται από την Ομάδα Εργασίας του Eurogroup και επιβεβαιώνεται σε επιστολή του Προέδρου της Ομάδας Εργασίας του Eurogroup στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (το Συνολικό Ποσό Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης),
(2) Η Κύρια Διευκόλυνση μπορεί να παρέχεται υπό τη μορφή των ακόλουθων ειδικών διευκολύνσεων (οι Διευκολύνσεις και καθεμία από αυτές η Διευκόλυνση), όπως αυτές αποτελούν το αντικείμενο των Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης, οι οποίοι έχουν συνομολογηθεί μεταξύ των Μερών, με την προϋπόθεση ότι κατά το χρόνο υπογραφής της παρούσας Κύριας Σύμβασης Διευκόλυνσης συνομολογούνται τουλάχιστον ένας (1) από τους εξής Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης.
(α) μία Διευκόλυνση για την παροχή δανείων (η Δανειακή Διευκόλυνση) με τους όρους και σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προσδιορίζονται στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Δανειακή Διευκόλυνση: Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης),
(β) μία Διευκόλυνση για την παροχή μίας δανειακής διευκόλυνσης που επιτρέπει την κρατική μερική προστασία έναντι κινδύνου (μία Διευκόλυνση Μερικής Κρατικής Προστασίας υπό τους όρους και με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που ορίζονται στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Κρατική Μερική Προστασία: Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης,
(γ) μία ή περισσότερες Διευκολύνσεις για την παροχή προληπτικών διευκολύνσεων (καθεμία Προληπτική Διευκόλυνση). Μία Προληπτική Διευκόλυνση ενδέχεται να λάβει τη μορφή (α) μίας προληπτικής, υπό προϋποθέσεις πιστωτικής γραμμής (μία Προληπτική Γραμμή Πίστωσης ή Διευκόλυνση ΠΓΠ) με τους όρους και με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που καθορίζονται ειδικότερα στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Προληπτική υπό Προϋποθέσεις Γραμμή Πίστωσης: Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης, (β) μίας επαυξημένης υπό προϋποθέσεις γραμμής πίστωσης (μία Επαυξημένη υπό Προϋποθέσεις Γραμμή Πίστωσης ή Διευκόλυνση ECCL) με τους όρους και με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που καθορίζονται ειδικότερα στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Επαυξημένη υπό Προϋποθέσεις Γραμμή Πίστωσης: Όροι Ειδικής Διευκόλυνσης, ή (γ) μία επαυξημένη υπό όρους γραμμή πίστωσης με κρατική μερική προστασία έναντι κινδύνου (μία Επαυξημένη υπό Προϋποθέσεις Γραμμή Πίστωσης με Κρατική Μερική Προστασία ή ΕΠΓΠ + Διευκόλυνση υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που προσδιορίζονται στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Επαυξημένη υπό Προϋποθέσεις Γραμμή Πίστωσης με κρατική μερική προστασία: Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης,
(δ) μία Διευκόλυνση για την παροχή δανείων για την ανακεφαλαιοποίηση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (η Διευκόλυνση Ανακεφαλαιοποίησης Τραπεζών) υπό τους όρους και με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που ορίζονται στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Διευκόλυνση Ανακεφαλαιοποίησης Τραπεζών: Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης,
(ε) μία Διευκόλυνση στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ώστε να πραγματοποιεί αγορές ομολόγων στην πρωτογενή αγορά (η Διευκόλυνση ΑΠΑ) με τους όρους και υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Διευκόλυνση Αγοράς Ομολόγων στην Πρωτογενή Αγορά: Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης,
(στ) μία Διευκόλυνση στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας να πραγματοποιεί αγορές ομολόγων στη δευτερογενή αγορά (η Διευκόλυνση ΑΔΑ) με τους όρους και υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Διευκόλυνση Αγοράς Ομολόγων στη Δευτερογενή Αγορά: Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης,
(ζ) μία Διευκόλυνση στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας να χρηματοδοτεί μία έκδοση γραμματίων μειωμένης εξασφάλισης από τμήμα ενός κεφαλαίου συλλογικών επενδύσεων (η Διευκόλυνση ΚΣΕ) με τους όρους και υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης με τίτλο Διευκόλυνση Κεφαλαίου Κοινής Επένδυσης: Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης.
Τα Μέρη αναγνωρίζουν και συμφωνούν ότι οι Όροι Ειδικής Διευκόλυνσης για κάθε Διευκόλυνση ενδέχεται να περιλαμβάνουν διαφορετικούς όρους σε σχέση με τους όρους της ακολουθούμενης τακτικής, τις προμήθειες, τις αμοιβές, τα ύψη προμήθειας και άλλους όρους και προϋποθέσεις.
Εντός των ορίων του Μνημονίου και της Κύριας Σύμβασης Διευκόλυνσης και με την επιφύλαξη της ρητής προηγούμενης συμφωνίας των Μερών και την έγκριση της Ομάδας Εργασίας του Eurogroup, το αδιάθετο ποσό μίας Διευκόλυνσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο άλλης Διευκόλυνσης στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος.
(3) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας δεν υποχρεούται να παράσχει οποιαδήποτε Χρηματοδοτική Ενίσχυση στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης παρά μόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των περαιτέρω όρων και προϋποθέσεων που ορίζονται στους σχετικούς Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης. Η παρούσα Σύμβαση και όλοι οι Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης συναποτελούν μία ενιαία σύμβαση μεταξύ των Μερών.
(4) Κατά την ημερομηνία της παρούσας Σύμβασης, τα Μέρη συνομολόγησαν Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης σε σχέση με μία Δανειακή Διευκόλυνση με μέγιστο Ποσό Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης έως 109.100.000.000 Ευρώ.
(5) (α) Σε περίπτωση που το Δικαιούχο Κράτος Μέλος επιθυμεί να λάβει χρηματοδοτική ενίσχυση μέσω επιπρόσθετης ή εναλλακτικής μορφής Χρηματοδότησης, αιτείται την εν λόγω Διευκόλυνση εγγράφως με επιστολή απευθυνόμενη στο Eurogroup, με την προϋπόθεση ότι το ποσό αυτής της Διευκόλυνσης όταν συγκεντρωθεί με την υπόλοιπη Χρηματοδοτική Ενίσχυση που παρέσχε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ή πρόκειται να παράσχει στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης δεν υπερβαίνει το συνολικό Ποσό Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης.
(β) Μετά από κάθε τέτοιο έγγραφο αίτημα:
(ί) Η Επιτροπή (σε συνδυασμό με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) θα διαπραγματευτούν οποιαδήποτε απαραίτητη τροποποίηση ή συμπλήρωση του Μνημονίου.
(ii) μετά την έγκριση κάθε τροποποίησης ή συμπλήρωσης του Μνημονίου, η Επιτροπή (σε συνδυασμό με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) θα προτείνει στην Ομάδα Εργασίας του Eurogroup τους βασικούς όρους των Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης για την αντίστοιχη Διευκόλυνση με βάση την αξιολόγηση των συνθηκών της αγοράς και με την προϋπόθεση ότι οι Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης περιέχουν οικονομικούς όρους που είναι σύμφωνοι με το Μνημόνιο και τη συμβατότητα των χρόνων λήξης με την βιωσιμότητα του χρέους,
(iii) μετά από απόφαση της Ομάδας Εργασίας του Eurogroup, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (σε συνδυασμό με την Ομάδα Εργασίας του Eurogroup) θα διαπραγματευτούν τους λεπτομερείς τεχνικούς όρους των Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης της αντίστοιχης Διευκόλυνσης, με την προϋπόθεση ότι οι οικονομικοί παράμετροι αυτών των Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης θα λαμβάνουν υπόψη τους οικονομικούς όρους που προτείνονται από την Επιτροπή (σε συνδυασμό με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και εγκεκριμένων από την Ομάδα Εργασίας του Eurogroup), και
(iv) το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, το Δικαιούχο Κράτος Μέλος και η Τράπεζα της Ελλάδος θα καταρτίσουν τους σχετικούς Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης και θα προχωρήσουν σε τροποποιήσεις και / ή συμπληρώσεις της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένου του Όρου 2(4) και της λίστας των Υποπαραρτημάτων του Όρου 18) που είναι απαραίτητες για την παροχή της αντίστοιχης Διευκόλυνσης.
(6) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας δεν είναι υποχρεωμένο να παρέχει οποιαδήποτε Χρηματοδοτική Ενίσχυση σε οποιαδήποτε στιγμή εάν το συνολικό ποσό του κεφαλαίου της εν λόγω Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, προστιθέμενο σε: (ί) άλλη Χρηματοδοτική Ενίσχυση που παρασχέθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος ή σε άλλα δικαιούχα κράτη μέλη που είναι κράτη μέλη της Ευρωζώνης, (ii) καθώς και οποιαδήποτε άλλη Χρηματοδοτική Ενίσχυση που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας έχει δεσμευθεί να παρέχει στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος ή σε άλλα δικαιούχα κράτη μέλη και (iii) όλα τα ποσά που έχουν συγκεντρωθεί, στο πλαίσιο μίας Διαδικασίας Προχρηματοδότησης βασισμένης σε μία Σύμβαση Προχρηματοδότησης με το Δικαιούχο Κράτος Μέλος (ή παρόμοια ποσά που συγκεντρώθηκαν σε σχέση με άλλα δικαιούχα κράτη μέλη) θα είχε ως αποτέλεσμα το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας να υπερβεί τις δυνατότητες του κατά τη δεδομένη χρονική στιγμή να αντλήσει κεφάλαια που θα είναι πλήρως εξασφαλισμένα από τις Εγγυήσεις που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη Σύμβαση Πλαίσιο.
(7) Το Δικαιούχο Κράτος Μέλος πρέπει να χρησιμοποιήσει όλα τα ποσά που του παρασχέθηκαν υπό τους όρους της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των Διευκολύνσεων, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από το Μνημόνιο, την Απόφαση, την παρούσα Σύμβαση και άλλως όπως ορίζεται στους σχετικούς Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης.
(8) Το σύνολο της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης παρέχεται μόνο σε Ευρώ το οποίο είναι και το νόμισμα στο οποίο τηρούνται οι λογαριασμοί.
(9) Το Προοίμιο, τα Παραρτήματα και τα Υποπαραρτήματα της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Παραρτημάτων των Υποπαραρτημάτων) συναποτελούν και επιβάλλεται να συναποτελούν ένα ενιαίο τμήμα της παρούσας Σύμβασης. Εκτός αν αναφέρεται άλλως στην παρούσα Σύμβαση, οι όροι της παρούσας Σύμβασης εφαρμόζονται σε όλες τις Διευκολύνσεις και τους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης, αλλά με την επιφύλαξη των περαιτέρω όρων που ορίζονται σε αυτούς τους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης, οι οποίοι δύνανται, σε σχέση με τη σχετική Διευκόλυνση, να συμπληρώνουν, να μην εφαρμόζουν, να τροποποιούν ή να αλλάζουν οποιουσδήποτε από τους όρους που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης μεταξύ κάθε διάταξης της παρούσας Σύμβασης και οποιωνδήποτε Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης, οι διατάξεις των Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης θα κατισχύουν της αντίστοιχης Διευκόλυνσης.