Παράρτημα VII: Προσθήκη στο άρθρο 8

Τα Κράτη μέλη πραγματοποιούν διαβουλεύσεις, στο πλαίσιο των διμερών σχέσεών τους όσον αφορά τα μέτρα που επιβάλλουν για την πρόληψη των μεγάλης εκτάσεως ατυχημάτων που προκαλούνται από βιομηχανική δραστηριότητα η οποία ανακοινώνεται κατά την έννοια του άρθρου 5 και για τον περιορισμό των συνεπειών τους για τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Στην περίπτωση των νέων εγκαταστάσεων, οι διαβουλεύσεις αυτές θα λάβουν χώρα μέσα στις προθεσμίες που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2.