|
1. Οι διατάξεις του παρόντος Πρωτοκόλλου δεν περιορίζουν ούτε θίγουν τις διατάξεις άλλων διεθνών συμφωνιών που έχουν συναφθεί μεταξύ του Οργανισμού και κράτους - μέρους του παρόντος Πρωτοκόλλου λόγω της τοποθεσίας εντός του εδάφους του εν λόγω κράτους - μέρους της έδρας, των περιφερειακών γραφείων, των εργαστηρίων ή άλλων εγκαταστάσεων αυτού. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των διατάξεων του παρόντος Πρωτοκόλλου και των διατάξεων της εν λόγω διεθνούς συμφωνίας, θα υπερισχύουν οι διατάξεις της εν λόγω διεθνούς συμφωνίας.
2. Κανένα σημείο του παρόντος Πρωτοκόλλου δεν εμποδίζει τα κράτη - μέρη του παρόντος Πρωτοκόλλου να συνάπτουν άλλες διεθνείς συμφωνίες με τον Οργανισμό οι οποίες επιβεβαιώνουν, συμπληρώνουν, επεκτείνουν ή διευρύνουν τις διατάξεις του παρόντος Πρωτοκόλλου.