Άρθρο 6: Αποπληρωμή, Πρόωρη Εξόφληση, Υποχρεωτική Αποπληρωμή και Ακύρωση
 Περιεχόμενα |  Προηγούμενο |  Επόμενο |
|
(1) (α) Το Δικαιούχο Κράτος Μέλος θα πρέπει να αποπληρώσει σε ισόποσες πληρωμές κεφαλαίου το κατά το χρόνο αυτό ανεξόφλητο ονομαστικό κεφάλαιο του Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης κατά την εκάστοτε Ημερομηνία Πληρωμής Κεφαλαίου μέχρι τη Διάρκεια Δικαιούχο Κράτος Μέλος
(β) Το Δικαιούχο Κράτος Μέλος θα μεταφέρει το ποσό του οφειλόμενου κεφαλαίου στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο λογαριασμό που θα υποδειχθεί εγγράφως από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και το Δικαιούχο Κράτος Μέλος (ή με πληρωμή σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή λογαριασμό που μπορούν να συμφωνήσουν τα μέρη στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης).
(γ) Οποιοδήποτε ποσό που θα αποπληρωθεί ή θα μεταφερθεί στο λογαριασμό που αναφέρεται στους όρους 6(1)(b) και 7(3) δεν μπορεί να διατεθεί εκ νέου μέσω δανείου.
(2) (α) Κατά την προγενέστερη από τις ακόλουθες ημερομηνίες:
(i) την ημερομηνία λήξης της Καλυπτόμενης Περιόδου
(ii) την ημερομηνία κατά την οποία η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επιβεβαιώνει εγγράφως στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος και στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ότι οι Χρεωστικοί Τίτλοι Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας δεν είναι πλέον αναγκαίοι προς το σκοπό του διακανονισμού της Προσφοράς Επαναγοράς
(iii) 10 μήνες μετά την υπογραφή της παρούσας Συμφωνίας το Δικαιούχο Κράτος Μέλος θα αποπληρώσει το σύνολο ή ένα μέρος του Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης κατά ποσό κεφαλαίου αντίστοιχο του ανεξόφλητου ακαθάριστου ποσού κεφαλαίου των Χρεωστικών Τίτλων Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας που αγοράσθηκαν από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος για τους σκοπούς της Προσφοράς Επαναγοράς, αλλά δεν χρησιμοποιήθηκαν προς το σκοπό της επίτευξης διακανονισμού στο πλαίσιο αυτής της Προσφοράς Επαναγοράς από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (για λογαριασμό του Δικαιούχου Κράτους Μέλους). Το Δικαιούχο Κράτος Μέλος θα αποπληρώσει αυτό το μέρος του Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης μαζί με τον τόκο και κάθε άλλο ποσό δεδουλευμένο και ανεξόφλητο σε σχέση με το μέρος αυτό του Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης,
(β) Το Δικαιούχο Κράτος Μέλος, μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, θα εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του να αποπληρώσει κεφάλαιο και να καταβάλει τόκους υπό τον Όρο 6(2)(α), παραδίδοντας στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας Χρεωστικούς Τίτλους Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας με ακαθάριστο ποσό κεφαλαίου το οποίο, μαζί με τους δεδουλευμένους επ' αυτού τόκους, ισούται με το ποσό που είναι απαιτητό και ληξιπρόθεσμο υπό τον Όρο 6(2)(α) και η παράδοση αυτή Τίτλων Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας θα οδηγεί σε εκπλήρωση pro tanto του ποσού που οφείλεται στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για κεφάλαιο και τόκους υπό τη Συμφωνία αυτή και το μέρος του Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης που αποπληρώνεται με αυτόν τον τρόπο θα ακυρώνεται. Αυτή η υποχρέωση αποπληρωμής κεφαλαίου και τόκων υπό τον Όρο 6(2)(α) θα εκπληρώνεται κατά ποσό ίσο με το ακαθάριστο ποσό κεφαλαίου κάθε Χρεωστικού Τίτλου Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας που παραδίδεται κατ' αυτόν τον τρόπο, πλέον κάθε δεδουλευμένου τόκου σχετικά με τους Χρεωστικούς Τίτλους Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας που παραδίδονται κατ' αυτόν τον τρόπο, σε σχέση με το κεφάλαιο και τους τόκους που πρέπει να αποπληρωθούν ή να πληρωθούν από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος.
(γ) Προς αποφυγή αμφιβολιών, στο βαθμό που το Δικαιούχο Κράτος Μέλος δεν εξοφλεί τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με τον Όρο 6(2)(β), οι υποχρεώσεις του Δικαιούχου Κράτους Μέλους προς αποπληρωμή κεφαλαίου και τόκων θα εξακολουθήσουν να ισχύουν εν όλω για το χρονικό διάστημα της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, εκτός εάν εκπληρωθούν νωρίτερα σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση.
(3) Εφόσον χρηματοδότηση που έχει δοθεί σε Δικαιούχο Κράτος Μέλος σύμφωνα με τη Συμφωνία ΔΝΤ ή οποιεσδήποτε διευκολύνσεις που παρέχονται από τους Παρόχους Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ή την Ευρωπαϊκή Ένωση (ή άλλο φορέα ή όργανο αυτών) ή τα Νέα Ελληνικά Ομόλογα αποπληρωθεί πρόωρα ολικά η μερικά σε εθελοντική ή υποχρεωτική βάση, μέρος του Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης που παρέχεται υπό την παρούσα θα καθίσταται άμεσα ληξιπρόθεσμο και καταβλητέο, το οποίο θα αντιστοιχεί στο μέρος που αντιπροσωπεύει το ποσό κεφαλαίου υπό την ανωτέρω σχετική διευκόλυνση ή τα Νέα Ελληνικά Ομόλογα που αποπληρώθηκε πρόωρα σε σχέση με το συνολικό ανεξόφλητο ποσό κεφαλαίου που αφορά η ανωτέρω σχετική διευκόλυνση ή τα Νέα Ελληνικά Ομόλογα πριν λάβει χώρα η πρόωρη αποπληρωμή. Το Δικαιούχο Κράτος Μέλος θα αποζημιώνει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για όλα τα έξοδα, δαπάνες, αμοιβές, έξοδα αντιστάθμισης και Απώλεια Τόκων που προκύπτουν ή είναι πληρωτέα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας λόγω της πρόωρης αποπληρωμής σε σχέση με οιαδήποτε Χρηματοδοτική Ενίσχυση βάσει του παρόντος όρου. Για την αποφυγή αμφιβολιών, η απόκτηση Νέων Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος θα υπόκειται στους περιορισμούς που προβλέπονται στη Σύμβαση Διευκόλυνσης της Διαχείρισης Υποχρεώσεων ΣΙΤ.
(4) Το Δικαιούχο Κράτος Μέλος θα καταβάλει στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας κάθε κόστος, έξοδα, τέλος κόστος αντιστάθμισης και Απώλεια Τόκων την οποία υπέστη και / ή κατέβαλε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ως αποτέλεσμα μιας πρόωρης αποπληρωμής αναφορικά με οιαδήποτε Χρηματοδοτικής Ενίσχυση σύμφωνα με τον παρόντα Όρο.
(5) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας μπορεί επίσης να ακυρώσει όλο ή οποιοδήποτε μέρος του μη εκταμιευθέντος ποσού του Συνολικού Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, εάν το Δικαιούχο Κράτος Μέλος ακυρώσει τη Συμφωνία ΔΝΤ ή οποιοσδήποτε άλλος Πάροχος Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης ακυρώσει την παροχή διευκόλυνσης ή το Δικαιούχο Κράτος Μέλος ακυρώσει την έκδοση των Νέων Ελληνικών Ομολόγων, εν όλω ή εν μέρει. Σε αυτή την περίπτωση η ακύρωση αυτής της Διευκόλυνσης θα είναι ανάλογη (α) στην περίπτωση ακύρωσης από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, με το ποσοστό που αντιπροσωπεύει το ακυρωθέν ποσό στο συνολικό λογιζόμενο ποσό αυτή της Συμφωνίας ΔΝΤ, όπως ορίζεται στο Προοίμιο (5) και (β) στην περίπτωση ακύρωσης οποιασδήποτε άλλης σύμβασης χρηματοδότησης, με το ποσοστό που το ακυρωθέν ποσό αντιπροσωπεύει στο σύνολο των αρχικών ποσών της παρούσα Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης κάθε μιας των διευκολύνσεων που παρέχονται από του Παρόχους και του όγκου της σκοπούμενης για έκδοσης Νέων Ελληνικών Ομολόγων.
(6) Εάν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας βεβαιώσει εγγράφως στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος ότι έχει συμβεί Γεγονός Διαταραχής Χρηματοπιστωτικών Αγορών και ότι δεν μπορεί να αναχρηματοδοτήσει τα Μέσα Χρηματοδότησης που χρηματοδοτούν την Χρηματοδοτική Ενίσχυση που διατίθεται σύμφωνα με την παρούσα Διευκόλυνση στην τότε λήξη τους, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, επί τη βάσει σχετικής εκτίμησης σε συνεργασία με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο,την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα της θέση ρευστότητας του Δικαιούχου Κράτους Μέλους, θα εκτιμήσει την ικανότητα του Δικαιούχου Κράτους Μέλους να αποπληρώσει το ποσό που υπόκειται σε αναχρηματοδότηση. Εάν το αποτέλεσμα της εκτίμησης είναι ότι το Δικαιούχο Κράτος Μέλος έχει επαρκείς διαθέσιμους πόρους, τότε, εκτός εάν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας κοινοποιήσει το αντίθετο, αντίστοιχο ποσό της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης θα καθίσταται ληξιπρόθεσμο και απαιτητό κατά την ημερομηνία της λήξης αυτών των Μέσων Χρηματοδότησης. Αυτή η αποπληρωμή θα αποτελεί προκαθορισμένη αποπληρωμή και όχι εκούσια ή αναγκαστική προ-πληρωμή.