Άρθρο 12: Σχέση μεταξύ διατάξεων παρόντος προεδρικού διατάγματος και άλλων διατάξεων

1. Όταν μία Ευρωπαϊκή Εταιρία είναι επιχείρηση κοινοτικής κλίμακας ή ελέγχουσα επιχείρηση ενός ομίλου επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας, κατά την έννοια των διατάξεων του προεδρικού διατάγματος [ΠΔ] 40/1997, οι διατάξεις του προαναφερθέντος προεδρικού διατάγματος δεν εφαρμόζονται σ' αυτές ή στις θυγατρικές τους.

Εντούτοις, αν η Ειδική Διαπραγματευτική Ομάδα αποφασίσει σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 6 του παρόντος προεδρικού διατάγματος να μην αρχίσει διαπραγματεύσεις ή να περατώσει διαπραγματεύσεις που έχουν ήδη αρχίσει, εφαρμόζονται οι διατάξεις του προεδρικού διατάγματος [ΠΔ] 40/1997.

2. Οι διατάξεις για τη συμμετοχή των εργαζομένων στα όργανα της εταιρίας που προβλέπονται από την ελληνική νομοθεσία, εκτός από τις διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος, δεν εφαρμόζονται σε εταιρίες που ιδρύονται σύμφωνα με το νόμο 3412/2005 και καλύπτονται από το παρόν προεδρικό διάταγμα.

3. Το παρόν προεδρικό διάταγμα δεν θίγει: α) τα υφιστάμενα δικαιώματα σχετικά με το ρόλο των εργαζομένων, εκτός της συμμετοχής στα όργανα της Ευρωπαϊκής Εταιρίας, τα οποία προβλέπονται από την ελληνική νομοθεσία υπέρ των εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Εταιρίας και των θυγατρικών ή εγκαταστάσεών της β) τις διατάξεις περί συμμετοχής στα όργανα που προβλέπονται από την ελληνική νομοθεσία, οι οποίες εφαρμόζονται στις θυγατρικές της Ευρωπαϊκής Εταιρίας.