ΣτΕ 34/2013
 Περιεχόμενα |  Προηγούμενο |  Επόμενο |
|
Αριθμός 34/2013
Το Συμβούλιο της Επικρατείας
Ολομέλεια
Συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριό του στις 04-06-2011, με την εξής σύνθεση: Π. Πικραμμένος, Πρόεδρος, Α. Ράντος, Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας, Ν. Ρόζος, Ε. Σαρπ, Γ. Παπαγεωργίου, Μ. Βηλαράς, Ι. Μαντζουράνης, Α. Σακελλαροπούλου, Δ. Αλεξανδρής, Γ. Ποταμιάς, Ε. Νίκα, Ε. Αντωνόπουλος, Σ. Μαρκάτης, Σ. Χρυσικοπούλου, Η. Τσακόπουλος, Μ. Σταματελάτου, Μ. Παπαδοπούλου, Β. Αραβαντινός, Δ. Κυριλλόπουλος, Α. Καλογεροπούλου, Α. Σταθάκης, Β. Ραφτοπούλου, Κ. Κουσούλης, Κ. Φιλοπούλου, Θ. Αραβάνης, Κ. Πισπιρίγκος, Α. Χλαμπέα, Σύμβουλοι, Χ. Ντουχάνης, Μ. Τσακάλη, Ι. Μιχαλακόπουλος, Πάρεδροι. Από τους ανωτέρω οι Σύμβουλοι Μ. Σταματελάτου και Β. Ραφτοπούλου, καθώς και η Πάρεδρος Μ. Τσακάλη μετέχουν ως αναπληρωματικά μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 του νόμου [Ν] 3719/2008. Γραμματέας η Μ. Παπασαράντη.
Για να δικάσει την από 11-11-2004 αίτηση:
του Δήμου Αγίου Νικολάου Κρήτης, ο οποίος παρέστη με το δικηγόρο Γ. Μακράκη (Αριθμός Μητρώου 176 Δικηγορικού Συλλόγου Λασιθίου), που τον διόρισε με απόφασή του ο Δήμαρχος,
κατά του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ο οποίος παρέστη με τον Δ. Αναστασόπουλο, Νομικό Σύμβουλο του Κράτους.
Η πιο πάνω αίτηση εισάγεται στην Ολομέλεια του Δικαστηρίου, κατόπιν της από 29-11-2010 πράξης του Προέδρου του Συμβουλίου της Επικρατείας, λόγω της σπουδαιότητάς της, σύμφωνα με τα άρθρα 14 παράγραφος 2 εδάφιο α, 20 και 21 του προεδρικού διατάγματος 18/1989.
Με την αίτηση αυτή ο αιτών Δήμος επιδιώκει να ακυρωθεί η υπ' αριθμόν 2197/2004 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Κρήτης.
Η εκδίκαση άρχισε με την ανάγνωση της εκθέσεως του εισηγητή, Συμβούλου Ν. Ρόζου.
Κατόπιν το δικαστήριο άκουσε τον πληρεξούσιο του αιτούντος Δήμου, ο οποίος ανέπτυξε και προφορικά τους προβαλλόμενους λόγους ακυρώσεως και ζήτησε να γίνει δεκτή η αίτηση και τον αντιπρόσωπο του Υπουργού, ο οποίος ζήτησε την απόρριψή της.
Μετά τη δημόσια συνεδρίαση το δικαστήριο συνήλθε σε διάσκεψη σε αίθουσα του δικαστηρίου και
Αφού μελέτησε τα σχετικά έγγραφα
Σκέφθηκε κατά το Νόμο
1. Επειδή, η κρινόμενη αίτηση ασκείται κατά νόμο ατελώς.
2. Επειδή, με την αίτηση αυτή ο αιτών Δήμος ζητεί την ακύρωση της 2197/2004 αποφάσεως του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Κρήτης (ΦΕΚ 702/Δ/2004), που υπογράφεται με εντολή του από το Γενικό Διευθυντή. Με την ανωτέρω απόφαση κηρύχθηκε αναδασωτέα δασική έκταση εμβαδού 649,88 m2, ευρισκόμενη στη θέση Μεγάλος Λάκκος - Ανατολικό (Δημοτικό Διαμέρισμα Κριτσάς του αιτούντος Δήμου, Νομού Λασιθίου), της οποίας ο αιτών ισχυρίζεται ότι είναι ιδιοκτήτης.
3. Επειδή επί της αιτήσεως αυτής δημοσιεύτηκε η απόφαση 3560/2008 του Ε' Τμήματος του δικαστηρίου τούτου. Με αυτήν διαπιστώθηκε α) ότι κατά την αυτή δικάσιμο και με την αυτή σύνθεση εκδικάστηκε αίτηση ακυρώσεως του αυτού αιτούντος κατά της 1789/2004 αποφάσεως του εκδόντος και την προσβαλλόμενη στην παρούσα υπόθεση απόφαση, με την οποία κηρύχθηκε αναδασωτέα δασική έκταση εμβαδού 219,64 m2 ευρισκόμενο στη θέση Πασπαρασέλι Καθαρού (Δημοτικό Διαμέρισμα Κριτσάς του αιτούντος Δήμου) β) ότι το κατ' αυτήν τεθέν προς επίλυσή της ζήτημα είναι το αυτό με το τιθέμενο και στην παρούσα υπόθεση, συνιστάμενο δε στο αν οι διδόμενοι με το άρθρο 3 στοιχεία α' και β' του Κανονισμού 2152/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17-11-2003 για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα Έμφαση στα δάση (EEL 324/2003) ορισμοί του δάσους και της δασικής εκτάσεως, προς τους οποίους δεν συμπίπτουν οι διδόμενοι στις αυτές έννοιες ορισμοί της ελληνικής νομοθεσίας που ισχύουν κατά το χρόνο κατά τον χρόνο εκδόσεως της αποφάσεως (άρθρο 3 του νόμου 998/1979 (ΦΕΚ 289/Α/1979), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 του νόμου 3208/2003 (ΦΕΚ 303/Α/2003)) εφαρμόζονται και σε θέματα προστασίας και διαχειρίσεως των κατά τους ορισμούς του ανωτέρω Κανονισμού δασών και δασικών εκτάσεων τα οποία δεν ρυθμίζονται μεν ρητώς από αυτόν αλλά προβλέπονται από την ελληνική έννομη τάξη, όπως στην περίπτωση της επιβληθείσης με την προσβαλλόμενη απόφαση αναδασώσεως. Και γ) ότι με την εκδοθείσα επί της ανωτέρω αιτήσεως ακυρώσεως απόφαση 3559/2008 υποβλήθηκαν στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά προδικαστικά ερωτήματα. Κατόπιν δε των διαπιστώσεων αυτών, με την αυτή απόφαση 3560/2008 έγινε δεκτή η κρινόμενη αίτηση ως προς το παραδεκτό αυτής και αναβλήθηκε η περαιτέρω εκδίκασή της μέχρις ότου περιέλθει στο Δικαστήριο η απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί των υποβληθέντων σε αυτό με την 3559/2008 ερωτημάτων. Επί των τελευταίων αυτών με την απόφασή του της 22-04-2010 (C- 82/2009) το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάνθηκε ότι οι ανωτέρω διατάξεις του Κανονισμού 2152/2003 ορίζουν τις έννοιες δάσους και δασική έκταση αποκλειστικά και μόνο για τους σκοπούς του Κανονισμού και δεν αποκλείουν εθνικές διατάξεις περιέχουσες διαφορετικούς ορισμούς των εννοιών αυτών όσον αφορά προγράμματα που δεν διέπονται από τον Κανονισμό.
4. Επειδή, μετά την περιέλευση της αποφάσεως αυτής του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Συμβούλιο της Επικρατείας την 05-05-2010, η παρούσα υπόθεση εισήχθη στην Ολομέλεια λόγω μείζονος σπουδαιότητας με την από 29-11-2010 πράξη του Προέδρου του Συμβουλίου της Επικρατείας.
5. Επειδή, ύστερα από την έκδοση της ανωτέρω απόφασης του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και εν όψει του ότι, όπως ελέχθη στη σκέψη 3, ο Κανονισμός 2152/2003 δεν περιλαμβάνει την αναδάσωση στα προγράμματα προστασίας των δασών και των δασικών εκτάσεων, τις έννοιες των οποίων δίνει στο άρθρο 3 στοιχεία α' και β' αυτού, η νομιμότητα της προσβαλλόμενης αποφάσεως είναι εξεταστέα εν όψει των ορισμών που δίνει στις έννοιες αυτές η ελληνική νομοθεσία.
6. Επειδή, ύστερα από την κατά τα αναφερόμενα στη σκέψη 4 περιέλευση της αποφάσεως του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Συμβούλιο της Επικρατείας, εκδόθηκε η απόφαση 32/2013 της Ολομέλειας του επί υποθέσεως κατά την εκδίκαση της οποίας ενώπιόν της είχαν τεθεί, μεταξύ άλλων, και τα αναγόμενα στα προαναφερόμενα προδικαστικά ερωτήματα ζητήματα, λόγω των οποίων και είχε αναβληθεί με την 3973/2009 απόφασή της η επ' αυτών οριστική απόφαση.
7. Επειδή με την ανωτέρω 32/2013 απόφαση έγινε δεκτό ότι η τεθείσα υπό το άρθρο 24 του Συντάγματος ερμηνευτική δήλωση, με την οποία δίνονται οι ορισμοί του δάσους και της δασικής εκτάσεως, υιοθέτησε τους αντίστοιχους ορισμούς που είχε δώσει η απόφαση 27/1999 του Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου. Κατόπιν δε αυτού, έκρινε ότι είναι αντίθετες προς το άρθρο 24 του Συντάγματος και την υπ' αυτό ανωτέρω ερμηνευτική δήλωση και, συνεπώς, ανίσχυρες, οι εξής ρυθμίσεις του άρθρου 3 του νόμου 998/1979, όπως αντικαταστάθηκαν, κατά τα αναφερόμενα στη σκέψη 2, με τις διατάξεις του άρθρου 1 του νόμου 3208/2003:
α) η της περίπτωση Ι της παραγράφου 3, κατά την οποία το δάσος ή η δασική έκταση αποτελείται μόνο άγρια ξυλώδη φυτά που είναι δασοπονικά, δηλαδή δυνάμενα να παράγουν προϊόντα από τη δασοπονική του εκμετάλλευση,
β) η του πρώτου εδαφίου της περίπτωσης ΙΙ της παραγράφου 3, κατά την οποία η έκταση ενός δάσους ή μιας δασικής εκτάσεως πρέπει να έχει ένα αριθμητικώς καθοριζόμενο ελάχιστο εμβαδόν (τρία στρέμματα),
γ) η του πρώτου εδαφίου της περίπτωσης ΙΙΙ της παραγράφου 3, που ορίζει ότι η συγκόμωση, η κατακόρυφη δηλαδή προβολή της κόμης των επί της ανωτέρω εκτάσεως δασικών ειδών πρέπει να καλύπτουν το 25% αυτής. Και
δ) των στοιχείων α' και β' του δευτέρου εδαφίου της περίπτωσης ΙΙΙ της παραγράφου 3, που ορίζουν, μεταξύ άλλων, και αναλόγως του ποσοστού της συγκομώσεως, πότε μία έκταση είναι δάσος και πότε δασική.
8. Επειδή, με την υπό κρίση αίτηση προβάλλεται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι ακυρωτέα ως μη νόμιμη διότι η έκταση η οποία κηρύχθηκε με αυτήν αναδασωτέα δεν πληροί τα κριτήρια τα οποία θέτει το άρθρο 3 του νόμου 998/1979, όπως αντικαταστάθηκε κατά τα αναφερόμενα στην σκέψη 7 με τις διατάξεις του άρθρου 1 του νόμου 3208/2003 δηλαδή παραγωγή προϊόντων από τη δασοπονική του εκμετάλλευση, ελάχιστη έκταση τριών στρεμμάτων και συγκόμωση 25%. Δεδομένου όμως ότι, κατά τα αναφερόμενα στην προηγούμενη σκέψη, οι θέτουσες τα ανωτέρω κριτήρια διατάξεις είναι αντίθετες προς το Σύνταγμα και ως εκ τούτου ανίσχυρες και αντισυνταγματικές, ο λόγος αυτός, ο οποίος στηρίζεται στην αντίθετη προϋπόθεση, προϋπόθεση δηλαδή ότι οι εν λόγω διατάξεις είναι ισχυρές, και άρα εφαρμοστέες, είναι απορριπτέος ως αβάσιμος.
9. Επειδή η κατά τα άρθρα 117 παράγραφος 1 του Συντάγματος και 38 παράγραφος 1 του νόμου 998/1979, σε περίπτωση καταστροφής ή αποψιλώσεως εκτάσεως που είναι δάσος ή δασική από οποιοδήποτε αιτία, η αναδάσωσή της είναι υποχρεωτική ασχέτως του χαρακτήρα της ως δημόσιας ή ιδιωτικής. Συνεπώς ο λόγος ακυρώσεως ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι μη νόμιμη διότι η επίδικη έκταση ανήκει στον αιτούντα Δήμο είναι απορριπτέος ως αλυσιτελής (ΣτΕ 3871/2004, 1308/2005, 3185/2009 κ.ά.).
10. Επειδή, όπως προκύπτει από τα στοιχεία του φακέλου και, ειδικότερα, από την εισήγηση ύστερα από την οποία εκδόθηκε η προσβαλλόμενη απόφαση καθώς και την ΔΥ/2004 έκδοση αυτοψίας και φωτοερμηνείας, η επίδικη έκταση συνορεύει βόρεια με δρόμο και δασική έκταση, δυτικά με δάσος και δασική έκταση, ανατολικά με δάσος και νότια με δάσος, πριν δε την αλλοίωσή της καλυπτόταν με πρίνο σε ποσοστό άνω του 25%, εμφανιζόμενη στις αεροφωτογραφίες ετών 1945 και 1968 ως δάσος χωρίς ίχνη καλλιέργειας. Υπό τα δεδομένα αυτά η προσβαλλόμενη απόφαση έχει πλήρη και νόμιμη αιτιολόγηση και ο λόγος ακυρώσεως ότι η επίδικη έκταση ανέκαθεν καλλιεργείτο είναι απορριπτέος ως αβάσιμος, όπως και η αίτηση στο σύνολό της.
Δια ταύτα
Απορρίπτει την αίτηση.
Επιβάλλει στον αιτούντα την πληρωμή της δικαστικής δαπάνης του Δημοσίου, η οποία ανέρχεται σε 920 €.
Η διάσκεψη έγινε στην Αθήνα στις 18-11-2011 και 28-11-2011 και η απόφαση δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση της 08-01-2013.