|
(α) Κάθε ποσό που καταβάλλεται από έναν Δανειστή (ένας Ανακτών Δανειστής) στον Κοινό Εντολοδόχο Πληρωμών υπό τον Όρο 3 (Απόδοση Εισπραχθέντων από Δανειστές) ή σε οποιοδήποτε άλλο Μέρος σύμφωνα με τον Όρο 3.4 (Πληρωμές μεταξύ Δανειστών) λογίζεται σαν να έχει καταβληθεί από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος προς τον Κοινό Εντολοδόχο Πληρωμών. Όπου τέτοιο ποσό καταβλήθηκε στον Κοινό Εντολοδόχο Πληρωμών, το εν λόγω ποσό θα κατανέμεται από τον Κοινό Εντολοδόχο Πληρωμών στους Δανειστές σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης.
(β) Κατόπιν διανομής από τον Κοινό Εντολοδόχο Πληρωμών ή πληρωμής από ένα Μέρος σε άλλο σύμφωνα με τον Όρο 3.4 (Πληρωμές μεταξύ Δανειστών) οποιουδήποτε ποσού εισπράχθηκε ή ανακτήθηκε από έναν Ανακτώντα Δανειστή προερχόμενου από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος (όπως περιγράφεται στην παράγραφο (α) (ανωτέρω), ως προς τις σχέσεις, μεταξύ του Δικαιούχου Κράτους Μέλους και του Ανακτώντα Δανειστή, ένα ποσό ίσο με το ποσό που εισπράχθηκε ή ανακτήθηκε από αυτόν τον Ανακτώντα Δανειστή και το οποίο έχει καταβάλει σε άλλο Μέρος σύμφωνα με τον Όρο 3.4 (Πληρωμές μεταξύ Δανειστών) ή έχει καταβάλει στον Κοινό Εντολοδόχο Πληρωμών (το Κοινό Ποσό) θα λογίζεται σαν να μην είχε καταβληθεί από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος στον Ανακτώντα Δανειστή και σαν να μην είχε οδηγήσει σε απόσβεση της υποχρέωσης του Δικαιούχου Κράτους Μέλους που οφείλεται σε αυτόν τον Ανακτώντα Δανειστή.