Άρθρο 3: Σκοπιμότητα κατασκευής ιδιωτικών συστημάτων διάθεσης λυμάτων

Δια τις κατοικημένες περιοχές ο χαρακτήρας των ιδιωτικών συστημάτων διαθέσεως λυμάτων θα πρέπει να θεωρείται ως προσωρινός και θα αχρηστεύονται εις περίπτωσιν κατασκευής συστήματος υπονόμων δια την αποχέτευση και διάθεση των λυμάτων. Η κατασκευή ιδιωτικών συστημάτων διαθέσεως των λυμάτων δια τις πόλεις δέον να θεωρείται ως λύσις ανάγκης που σκοπεύει εις την προσωρινή αντιμετώπισιν της καταστάσεως και την διευκόλυνση της αναπτύξεως αυτών, εφ' όσον δεν καθίσταται δυνατή η άμεσος κατασκευή συστήματος υπονόμων.

Σοβαρές δυσκολίες αντιμετωπίζονται κατά την μελέτη και λειτουργία των εν λόγω ιδιωτικών συστημάτων, λόγω αφ' ενός μεν των μεγάλων διακυμάνσεων των παροχών των λυμάτων, αφ' ετέρου δε της ελλείψεως κανονικής επιβλέψεως της λειτουργίας και έντεχνης συντηρήσεως αυτών. Εις τις κατοικημένες περιοχές η πυκνότητα της οικήσεως και η περιορισμένη έκταση των ιδιοκτησιών αποτελούν σοβαρούς περιοριστικούς παράγοντες δια την ανάπτυξη τοιούτων συστημάτων. Τέλος, δεν θα πρέπει να παραβλέπεται η σημαντική δαπάνη την οποίαν συνεπάγεται η κατασκευή, λειτουργία και συντήρηση τοιούτων συστημάτων.